policia de paisà mf
- plainclothes policeman
Resultats de la cerca per a «policia de paisà»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Plainclothes police asking for us. | Policia de paisà preguntant per nosaltres. |
| Font: AINA | |
| Now you see that they arrest the cashier and the policeman in civilian clothes who disarmed him!!!! | Ara veus que detenen el caixer i el policia de paisà que el desarma! |
| Font: AINA | |
| When I switch to accounting, I feel like I was taken away from the plainclothes police and locked in the office. | Quan passo a la comptabilitat, em sento com si m’haguessin tret la policia de paisà i m’haguessin tancat a l’oficina. |
| Font: AINA | |
| In it, through security cameras, you can see how a plainclothes policeman saves a little girl who has choked. | En ell, a través d’unes càmeres de seguretat es pot apreciar com un policia de paisà salva una petita que s’ha ennuegat. |
| Font: AINA | |
| Among the public was an undercover policeman who is part of the investigation, he took notes and observed everyone inside and outside the court room. | Entre el públic hi havia un policia de paisà que participa de la investigació, prenent notes i observant a tothom dins i fora de la sala. |
| Font: NLLB | |
| If he travels out of the county, and meet him in any other, he forgets the minor divisions of street and town, and calls him countryman. | Si viatja fora de la comarca, i se’l troba en una altra, s’oblida de les divisions menors de carrer i poble, i l’anomena paisà. |
| Font: riurau-editors | |
| He has pointed to recent experiences that make it clear that there are ""plainclothes police officers making up these groups"", alluding to the 15M demonstrations in front of the Catalan Parliament on June 15. | Ha apuntat a experiències recents que deixen clar que hi ha ’agents de policia de paisà integrant aquests grups’, en al·lusió a les mobilitzacions del 15M davant del Parlament català el 15 de juny passat. |
| Font: AINA | |
| Suddenly, when I’d just pocketed my phone, a young plainclothes officer came out of nowhere and threw me onto the ground. —What happened next? | De sobte, quan m’acabava de posar el meu mòbil a la butxaca, va aparèixer un policia jove de paisà del no-res i em va tirar a terra. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s got cop tires, cop suspension, cop shocks. | Té rodes de policia, suspensió de policia i amortidors de policia. |
| Font: Covost2 | |
| Plain clothes officers, such as anti-crime, worked in pairs. | Els policies de paisà, com ara els especialitzats contra el crim, treballaven en parelles. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |